Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 89:16

SVWelgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen.
WLCאַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יֹודְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאֹור־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃
Trans.’ašərê hā‘ām ywōḏə‘ê ṯərû‘â JHWH bə’wōr-pāneyḵā yəhallēḵûn:

Aantekeningen

Welgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַשְׁרֵ֣י

Welgelukzalig

הָ֭

-

עָם

is het volk

יוֹדְעֵ֣י

kent

תְרוּעָ֑ה

hetwelk het geklank

יְ֝הוָ֗ה

HEERE

בְּֽ

zij zullen in het licht

אוֹר־

-

פָּנֶ֥יךָ

Uws aanschijns

יְהַלֵּכֽוּן

wandelen


Welgelukzalig is het volk, hetwelk het geklank kent; o HEERE! zij zullen in het licht Uws aanschijns wandelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!